Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tīvraśokasamāviṣṭā babhūva varavarṇinī

Sentence: तीव्रशोकसमाविष्टा बभूव वरवर्णिनी
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ sama

[sama]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ tīvra

[tīvra]{iic.}

⟨⟩]
[ śoka

[śoka]{iic.}

⟨⟩]
[ samā

[samā]{f. sg. nom.}
[sama]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āviṣṭāḥ

[ā-viṣṭa { pp. }[ā-viś_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|b → _b⟩]
[ babhūva

[bhū_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ vara

[vara_1]{iic.}
[vara_2]{iic.}

⟨⟩]
[ varṇinī

[varṇin]{n. du. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 54%