Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt

Sentence: स्वल्पम् अप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतः भयात्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ svalpam

[svalpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ trāyate

[trā]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhayāt

[bhaya]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]

1 solution kept among 24
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ svalpam

[svalpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ trāyate

[trā]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ svalpam

[svalpa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ trāyate

[trā]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ su

[su_1]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ alpam

[alpa]{ind.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ asya

[idam]{n. sg. g. \| m. sg. g.}

⟨⟩]
[ dharmasya

[dharma]{m. sg. g. \| n. sg. g.}

⟨⟩]
[ trāyate

[trā]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]
[ mahataḥ

[mahat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bhayāt

[bhaya]{n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

⟨⟩]