The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: etāny adbhutakalpāni dṛṣṭvāhaṃ drutam āgatā

Sentence: एतान्यद्भुतकल्पानि दृष्ट्वाहम् द्रुतम् आगता
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ etāni

[etad]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|a → ya⟩]
[ adbhuta

[adbhuta]{iic.}

⟨⟩]
[ kalpāni

[kalpa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ dṛṣṭvā

[dṛś_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aham

[asmad]{* sg. nom.}

⟨⟩]
[ drutam

[druta { pp. }[dru_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āgatā

[ā-gata { pp. }[ā-gam]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ etāni

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}