Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: prāpte tu kāle prāptavyaṃ notsṛjeyur nararṣabhāḥ

Sentence: प्राप्ते तु काले प्राप्तव्यम् नोत्सृजेयुः नरर्षभाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ prāpte

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ prāpte

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ prāpte

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ prāpte

[pra-āpta { pp. }[pra-āp]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ prāpte

[prāpti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ prāpte

[prāpti]{f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ prāptavyam

[pra-āptavya { pfp. [3] }[pra-āp]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|u → o⟩]
[ utsṛjeyuḥ

[ut-sṛj_1]{opt. [6] ac. pl. 3}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nara

[nara]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhāḥ

[ṛṣabha]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%