The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yatra kāñcanapātena jāhnavī devadantinā

Sentence: यत्र काञ्चनपातेन जाह्नवी देवदन्तिना
may be analysed as:


Solution 5 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātena
[pāta]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātena
[pāta]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātena
[pāta]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātena
[pāta]{m. sg. i.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[dat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātā
[pātṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 15 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātā
[pātṛ]{m. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{n. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātā
[pā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[pā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{m. sg. i.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pātā
[pā_1]{per. fut. ac. sg. 3}
[pā_2]{per. fut. ac. sg. 3}
ā|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ dantinā
[dantin]{n. sg. i.}
⟨⟩]


8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāta
[pāta]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāta
[pāta]{iic.}
a|ie⟩]
[ ina
[ina]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[dat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāte
[pāta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{iic.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ yatra
[yatra]{ind.}
⟨⟩]
[ kām
[kim]{f. sg. acc.}
m|cñc⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ pāte
[pāta]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ jāhnavī
[jāhnava]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deva
[deva]{iic.}
⟨⟩]
[ danti
[dantin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[dat]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria