The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ālokitaprabhāvaḥ pāṭalyā putrako 'rthitaś ca tataḥ

Sentence: आलोकितप्रभावः पाटल्या पुत्रकः अर्थितः च ततः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ālokita

[ā-lokita { pp. }[ā-lok]]{iic.}
[ā-lokita { ca. pp. }[ā-lok]]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putrakaḥ

[putraka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthitaḥ

[arthita { pp. }[arth]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ ālokita

[ā-lokita { pp. }[ā-lok]]{iic.}
[ā-lokita { ca. pp. }[ā-lok]]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putrakaḥ

[putraka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthitaḥ

[arthita { pp. }[arth]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ ālokita

[ā-lokita { pp. }[ā-lok]]{iic.}
[ā-lokita { ca. pp. }[ā-lok]]{iic.}

⟨⟩]
[ prabhā

[prabhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvaḥ

[ā-vṛ_1]{aor. [1] ac. sg. 3 \| aor. [1] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pāṭalyā

[pāṭala]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ putrakaḥ

[putraka]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ arthitaḥ

[arthita { pp. }[arth]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 3