The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: hāhākāro mahān āsīn niḥśabdās tv apare 'bhavan

Sentence: हाहाकारः महान् आसीन्निःशब्दास् त्वपरे अभवन्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraḥ
[kāra]{m. sg. nom.}
[kārā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraḥ
[kāra]{m. sg. nom.}
[kārā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraḥ
[kāra]{m. sg. nom.}
[kārā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨⟩]
[ kāraḥ
[kāra]{m. sg. nom.}
[kārā]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ākāraḥ
[ākāra_1]{m. sg. nom.}
[ākāra_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[apara_2]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ hāhā
[hāhā]{m. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ akāraḥ
[akāra]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān
[mahat]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ āsīt
[ās_2]{inj. [5] ac. sg. 3 | aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{impft. [2] ac. sg. 3}
⟨t|n → nn⟩]
[ niḥśabdāḥ
[niḥśabda]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨u|a → va⟩]
[ apare
[apara_1]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[apara_2]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ abhavan
[bhū_1]{impft. [1] ac. pl. 3}
⟨⟩]

20 solutions kept among 40
Filtering efficiency: 51%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria