Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: āsannajalakāṣṭhāni śataśo 'tha sahasraśaḥ

Sentence: आसन्नजलकाष्ठानि शतशः अथ सहस्रशः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ āsanna

[ā-sanna { pp. }[ā-sad_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 6
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ āsan

[as_1]{impft. [2] ac. pl. 3}
[as_2]{impft. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ āsam

[as_1]{impft. [2] ac. sg. 1}
[as_2]{impft. [1] ac. sg. 1}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ āsat

[as_2]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨t|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨m|n → nn⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jala

[jala]{iic.}

⟨⟩]
[ kāṣṭhāni

[kāṣṭhā]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ śataśaḥ

[śataśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sahasraśaḥ

[sahasraśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]