Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: chādayetāṃ śaravrātair anyonyam aparājitau

Sentence: छादयेताम् शरव्रातैः अन्योन्यम् अपराजितौ
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aparājitau

[aparājita]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ aparājitau

[aparājita]{m. du. voc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājitau

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ājitau

[ā-jita { pp. }[ā-ji]]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitau

[ajita]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitau

[ajita { pp. }[aj]]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitau

[ajita]{m. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ chādayetām

[chad_1]{ca. imp. mo. du. 3 \| ca. opt. ac. du. 3}

⟨⟩]
[ śara

[śara]{iic.}

⟨⟩]
[ vrātaiḥ

[vrāta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anyonyam

[anyonya]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ apara

[apara_1]{iic.}
[apara_2]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ajitau

[ajita { pp. }[aj]]{m. du. voc.}

⟨⟩]