The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: cālayantīva gāṃ devīṃ saparvatavanām imām

Sentence: चालयन्तीव गाम् देवीम् सपर्वतवनाम् इमाम्
may be analysed as:

Solution 17 : ✓
[ cāle

[cāla]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gām

[go]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saparvatavanām

[saparvatavanām]{?}

⟨⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ cālayantī

[cālayat { ca. ppr. ac. }[cal]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gām

[gā_1]{inj. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saparvatavanām

[saparvatavanām]{?}

⟨⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ cālayanti

[cālayat { ca. ppr. ac. }[cal]]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gām

[gā_1]{inj. [1] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saparvatavanām

[saparvatavanām]{?}

⟨⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 22
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gām

[go]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saparvatavanām

[saparvatavanām]{?}

⟨⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ ale

[ala]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨e|a → aya⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ gām

[go]{m. sg. acc. \| f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ devīm

[devī]{f. sg. acc.}
[deva]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ saparvatavanām

[saparvatavanām]{?}

⟨⟩]
[ imām

[idam]{f. sg. acc.}

⟨⟩]