The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sahasaivābhyahanyanta tataḥ śabdo mahān abhūt

Sentence: सहसैवाभ्यहन्यन्त ततः शब्दः महान् अभूत्
may be analysed as:

Solution 55 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 59 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhyahanyanta

[abhi-han_1]{impft. ps. pl. 3}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

6 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 31 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahanī

[ahan]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_2]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨ā|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ abhī

[abhī_2]{iic.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahani

[ahan]{n. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ anta

[anta]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śabdaḥ

[śabda]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mahān

[mahat]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ abhūt

[bhū_1]{aor. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]