Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: paramānnasya yatnena na ca sa pratyapālayat

Sentence: परमान्नस्य यत्नेन न च स प्रत्यपालयत्
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ paramān

[parama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatnena

[yatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatnena

[yatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ paramān

[parama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatna

[yatna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ paramān

[parama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatnena

[yatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apālayat

[pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ paramān

[parama]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatne

[yatna]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatna

[yatna]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatnena

[yatna]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prati

[prati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ apālayat

[pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ paramām

[parama]{f. sg. acc.}

⟨m|n → nn⟩]
[ nasya

[nasya]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ yatne

[yatna]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ pratyapālayat

[prati-pā_2]{ca. impft. ac. sg. 3}

⟨⟩]