Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: duṣkaraṃ kurute 'tyarthaṃ hīno yad anayā nalaḥ

Sentence: दुष्करम् कुरुते अत्यर्थम् हीनः यत् अनया नलः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ duṣkaram

[duṣkara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inaḥ

[ina]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨⟩]
[ anayā

[idam]{f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ duṣkaram

[duṣkara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inaḥ

[ina]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anayā

[idam]{f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ duṣkaram

[duṣkara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inaḥ

[ina]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ anayā

[idam]{f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ duṣkaram

[duṣkara]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kuru

[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ inaḥ

[ina]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ anayā

[idam]{f. sg. i.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ nalaḥ

[nala]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%