The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: anvāsyamānaḥ satataṃ vidureṇa mahātmanā

Sentence: अन्वास्यमानः सततम् विदुरेण महात्मना
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ānaḥ
[an_2]{impft. [2] ac. sg. 2}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

11 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions
Solution 7 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidureṇa
[vidura]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
⟨⟩]
[ nā
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ|e → re⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ vidu
[vidu]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ reṇa
[raṇ]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{* sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ anvāsya
[anu-ās_2]{abs. | ca. abs.}
⟨⟩]
[ mā
[asmad]{* sg. acc.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sa
[sa_1]{iic.}
⟨⟩]
[ tatam
[tata_2]{ind.}
⟨⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ eṇa
[eṇa]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmanā
[ātman]{n. sg. i.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria