The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ākarṇapūrṇaṃ ca dhanur vikṛṣya vivyādha bāṇair atha sūtaputram

Sentence: आकर्णपूर्णम् च धनुः विकृष्य विव्याध बाणैः अथ सूतपुत्रम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivyādha

[vyadh]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 69%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. nom.}
[dhanu]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ ākarṇa

[ākarṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ pu

[pū_2]{iic.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{m. sg. acc.}
[ūrṇā]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ dhanuḥ

[dhanus]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vikṛṣya

[vi-kṛṣ]{abs.}

⟨⟩]
[ vivya

[vī_1]{pft. ac. pl. 2}
[vyā]{pft. ac. pl. 2}

⟨a|a → ā⟩]
[ adha

[adha]{ind.}

⟨⟩]
[ bāṇaiḥ

[bāṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ sūta

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{iic.}

⟨⟩]
[ putram

[putra]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2024