The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: śrutavān deśakālajñas tattvajñaḥ sarvadharmavit

Sentence: श्रुतवान् देशकालज्ञस् तत्त्वज्ञः सर्वधर्मवित्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tattva
[tattva]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tattva
[tattva]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kāla
[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tattva
[tattva]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 60%

Additional candidate solutions

Solution 2 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|āā⟩]
[ āla
[āla]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ajñaḥ
[ajña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśaka
[deśaka]{iic.}
a|aā⟩]
[ ala
[ala]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ajñaḥ
[ajña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ śruta
[śruta { pp. }[śru]]{iic.}
⟨⟩]
[ vān
[vas_3]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ deśa
[deśa]{iic.}
⟨⟩]
[ kāla
[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}
⟨⟩]
[ jñaḥ
[jña]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
u|ava⟩]
[ ajñaḥ
[ajña]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ sarva
[sarva]{iic.}
⟨⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ vit
[vidh_2]{m. sg. voc. | n. sg. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria