Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kiṃ tu santāpakāriṇo bandhujanaviprayogā bhavanti

Sentence: किम् तु सन्तापकारिणः बन्धुजनविप्रयोगा भवन्ति
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogā

[viprayoga]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogāḥ

[viprayoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ viprayogā

[viprayoga]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

9 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 65%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kārin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogā

[yoga]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{m. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhū_1]{pr. [1] ac. pl. 3}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogāḥ

[yoga]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ kim

[kim]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨⟩]
[ santāpa

[santāpa]{iic.}

⟨⟩]
[ kāriṇaḥ

[kāri]{n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ bandhu

[bandhu]{iic.}

⟨⟩]
[ jana

[jana]{iic.}

⟨⟩]
[ vipra

[vipra]{iic.}

⟨⟩]
[ yogā

[yoga]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavanti

[bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[bhū_1]]{f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

⟨⟩]