The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tato nāgā rathāś caiva sādinaś ca viśāṃ pate

Sentence: ततः नागा रथाः चैव सादिनः च विशाम् पते
may be analysed as:


Solution 12 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[ nāgā
[nāga]{f. sg. nom.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 32 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 56 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


3 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 16 :
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 40 :
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]


Solution 64 :
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
|⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gāḥ
[go]{m. pl. acc. | f. pl. acc.}
|r_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|eai⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[
[tad]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ādinaḥ
[ādin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ viśām
[viś_2]{f. pl. g. | f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ pate
[pata]{m. sg. loc.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria