The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: harṣād iva pranṛtyantīṃ hasantīṃ capalāśayām

Sentence: हर्षात् इव प्रनृत्यन्तीम् हसन्तीम् चपलाशयाम्
may be analysed as:

Solution 12 : ✓
[ harṣāt

[harṣa]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pranṛtyantīm

[pra-nṛtyat { ppr. [4] ac. }[pra-nṛt]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hasantīm

[hasat { ppr. [1] ac. }[has]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ capalā

[capala]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

1 solution kept among 12
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ harṣa

[harṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pranṛtyantīm

[pra-nṛtyat { ppr. [4] ac. }[pra-nṛt]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hasantīm

[hasat { ppr. [1] ac. }[has]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ capalā

[capala]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ harṣa

[harṣa]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ pranṛtyantīm

[pra-nṛtyat { ppr. [4] ac. }[pra-nṛt]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ hasantīm

[hasat { ppr. [1] ac. }[has]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ capalā

[capala]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āśa

[aś_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ yām

[yad]{f. sg. acc.}

⟨⟩]