The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhṛtyān bhaktimataś cāpi tat parābhavalakṣaṇam

Sentence: भृत्यान् भक्तिमतः चापि तत् पराभवलक्षणम्
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ bhṛtyān

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhaktimataḥ

[bhaktimat]{m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇam

[kṣaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhṛtyān

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ mataḥ

[mata { pp. }[man]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇam

[kṣaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhṛtyān

[bhṛtya { pfp. [1] }[bhṛ]]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ bhaktim

[bhakti]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ataḥ

[atas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ tat

[tad]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ parā

[parā]{iic.}

⟨⟩]
[ bha

[bha]{iic.}

⟨⟩]
[ vala

[vala]{iic.}

⟨⟩]
[ kṣaṇam

[kṣaṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]