The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmin kāle samāgamya sarve tatrāsya bāndhavāḥ

Sentence: तस्मिन् काले समागम्य सर्वे तत्रास्य बान्धवाः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{m. sg. voc.}
[āsyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{m. sg. voc.}
[āsyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 49 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 50 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 51 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{m. sg. voc.}
[āsyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ samā
[samā]{iic.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 53 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsya
[āsya]{m. sg. voc.}
[āsyā]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ tasmin
[tad]{n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kāle
[kāla_2]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āgamya
[ā-gamya { pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
[ā-gamya { ca. pfp. [1] }[ā-gam]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sarve
[sarva]{m. pl. nom. | m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ tatra
[tatra]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asya
[asya { pfp. [1] }[as_2]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ bāndhavāḥ
[bāndhava]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

16 solutions kept among 60
Filtering efficiency: 74%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria