The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: so 'vatīrya rathāt tūrṇaṃ śātayāmāsa taṃ drumam

Sentence: सः अवतीर्य रथात् तूर्णम् शातयामास तम् द्रुमम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śāta

[śāta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śāta

[śāta_1 { pp. }[śā]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śāta

[śāta_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatīrya

[ava-tṝ]{abs.}

⟨⟩]
[ rathāt

[ratha]{m. sg. abl.}

⟨⟩]
[ tu

[tu]{ind.}

⟨u|ū → ū⟩]
[ ūrṇam

[ūrṇa]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ śāta

[śāta_1 { pp. }[śā]]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ māsa

[māsa]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]