Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tasmai prayatamānāya sārathyarthaṃ bṛhannale

Sentence: तस्मै प्रयतमानाय सारथ्यर्थम् बृहन्नले
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathi

[sārathi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathi

[sārathi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathi

[sārathi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathi

[sārathi]{iic.}

⟨i|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathī

[sārathi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ tasmai

[tad]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ prayata

[pra-yata { pp. }[pra-yam]]{iic.}

⟨⟩]
[ mānāya

[māna_1]{m. sg. dat.}
[māna_2]{n. sg. dat.}

⟨⟩]
[ sārathī

[sārathi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ artham

[artha]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bṛhat

[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [6] ac. }[bṛh_2]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ppr. [1] ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[bṛhat { ca. ppr. ac. }[bṛh_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nale

[nala]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 16
Filtering efficiency: 66%