Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: iṣvastrakuśalāś caiva tathā sarvāstrayodhinaḥ

Sentence: इष्वस्त्रकुशलाः चैव तथा सर्वास्त्रयोधिनः
may be analysed as:

Solution 10 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 27 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

8 solutions kept among 30
Filtering efficiency: 75%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ kuśalāḥ

[kuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ iṣu

[iṣu]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ kuśalāḥ

[kuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{iic.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ iṣū

[iṣu]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ū|a → va⟩]
[ astṛ

[astṛ]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ṛ|a → ra⟩]
[ akuśalāḥ

[akuśala]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvā

[sarva]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ astra

[astra]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhi

[yodhin]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ naḥ

[asmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]