Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: mayā tatam idaṃ sarvaṃ jagad avyaktamūrtinā

Sentence: मया ततम् इदम् सर्वम् जगत् अव्यक्तमूर्तिना
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{ind.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ mayā

[asmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ tatam

[tata_1 { pp. }[tan_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvam

[sarva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ jagat

[jagat]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avī

[avī]{f. sg. nom.}
[avi]{m. du. acc. \| m. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ akta

[akta { pp. }[añj]]{iic.}
[akta { pp. }[añc]]{iic.}

⟨⟩]
[ mūrtinā

[mūrti]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 8