Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na jāyate mriyate vā kadā cin nāyaṃ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ

Sentence: न जायते म्रियते वा कदा चिन्नायम् भूत्वा भविता वा न भूयः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{iic.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

⟨⟩]
[ mriya

[mṛ]{imp. [6] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ kadā

[kadā]{ind.}

⟨⟩]
[ cit

[cit_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨t|n → nn⟩]
[ nāyam

[nāya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|n → ā_n⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ bhūyaḥ

[bhūyas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%