Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ayaneṣu ca sarveṣu yathābhāgam avasthitāḥ

Sentence: अयनेषु च सर्वेषु यथाभागम् अवस्थिताः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 18
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā

[ābhā_2]{iic.}

⟨⟩]
[ gam

[ga_1]{m. sg. acc.}
[ga_2]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā

[ābhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ ayaneṣu

[ayana]{n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ābhā

[ābhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ agam

[aga]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ ayan

[i]{subj. ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ eṣu

[idam]{n. pl. loc. \| m. pl. loc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ sarveṣu

[sarva]{m. pl. loc. \| n. pl. loc.}

⟨⟩]
[ yathā

[yathā]{ind.}

⟨⟩]
[ bhāgam

[bhāga]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ avasthitāḥ

[ava-sthita { pp. }[ava-sthā_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]