The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dhṛtimanto hrīniṣedhā dharmātmāno yaśasvinaḥ

Sentence: धृतिमन्तः ह्रीनिषेधा धर्मात्मानः यशस्विनः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{m. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 16 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{m. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 22 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 24 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 25 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 27 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 28 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 30 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 31 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 33 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 34 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 36 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 39 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 40 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 42 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 43 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 45 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 46 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 48 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 49 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 51 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 52 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 54 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 58 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 60 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


Solution 61 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
|⟩]


Solution 63 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvinaḥ
[yaśasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]


28 solutions kept among 63
Filtering efficiency: 56%

Additional candidate solutions

Solution 23 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 26 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 29 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 32 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 35 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 38 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 41 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhāḥ
[niṣedha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|dh_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 44 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 47 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 50 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharma]{iic.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 53 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharmā
[dharman]{m. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 59 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātma
[ātman]{iic.}
a|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]


Solution 62 :
[ dhṛti
[dhṛti]{iic.}
⟨⟩]
[ mantaḥ
[mantṛ]{m. sg. voc.}
|⟩]
[ hrī
[hrī_2]{iic.}
⟨⟩]
[ niṣedhā
[niṣedha]{f. sg. nom.}
ā|dhā_dh⟩]
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
a|āā⟩]
[ ātmā
[ātman]{* sg. nom. | m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ anaḥ
[anas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
|⟩]
[ yaśasvi
[yaśasvin]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria