The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: athāhariṣye vāsāṃsi divyāni rucirāṇi ca

Sentence: अथाहरिष्ये वासांसि दिव्यानि रुचिराणि च
may be analysed as:


Solution 3 :
[ athā
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ hariṣye
[hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
[hṛ_2]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ athā
[atha]{ind.}
⟨⟩]
[ hariṣye
[hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
[hṛ_2]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|āā⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|āā⟩]
[ āhariṣye
[ā-hṛ_1]{fut. mo. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


6 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 78%

Additional candidate solutions

Solution 9 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣa]{pr. ps. sg. 1}
[iṣ_1]{pr. ps. sg. 1 | pr. [4] mo. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. ps. sg. 1 | ca. pr. ps. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣa]{pr. ps. sg. 1}
[iṣ_1]{pr. ps. sg. 1 | pr. [4] mo. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. ps. sg. 1 | ca. pr. ps. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 12 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 13 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 14 :
[ athā
[atha]{ind.}
ā|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣa]{pr. ps. sg. 1}
[iṣ_1]{pr. ps. sg. 1 | pr. [4] mo. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. ps. sg. 1 | ca. pr. ps. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣa]{pr. ps. sg. 1}
[iṣ_1]{pr. ps. sg. 1 | pr. [4] mo. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. ps. sg. 1 | ca. pr. ps. sg. 1}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 21 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 22 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 23 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 24 :
[ atha
[atha]{ind.}
a|aā⟩]
[ ahaḥ
[ahan]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ iṣye
[iṣya { ca. pfp. [1] }[iṣ_2]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
[iṣya { pfp. [1] }[iṣa]]{f. du. voc. | f. sg. voc. | n. du. voc.}
⟨⟩]
[ vāsāṃsi
[vāsas]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
⟨⟩]
[ divyāni
[divya]{n. pl. voc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rāṇi
[rāṇā]{f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria