Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vicitramālyābharaṇair balair dṛśyaiḥ svalaṅkṛtaiḥ

Sentence: विचित्रमाल्याभरणैः बलैः दृश्यैः स्वलङ्कृतैः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ vicitra

[vicitra]{iic.}

⟨⟩]
[ mālya

[mālya { pfp. [1] }[mālā]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇaiḥ

[ābharaṇa]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balaiḥ

[bala]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ai → yai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svalaṅkṛtaiḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vicitra

[vicitra]{iic.}

⟨⟩]
[ mālya

[mālya { pfp. [1] }[mālā]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇaiḥ

[ābharaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balaiḥ

[bala]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ai → yai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ svalaṅkṛtaiḥ

[svalaṅkṛta]{m. pl. i. \| n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vicitra

[vicitra]{iic.}

⟨⟩]
[ mālya

[mālya { pfp. [1] }[mālā]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇaiḥ

[ābharaṇa]{n. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balaiḥ

[bala]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ai → yai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ alam

[ala]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ vicitra

[vicitra]{iic.}

⟨⟩]
[ mālya

[mālya { pfp. [1] }[mālā]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ābharaṇaiḥ

[ābharaṇa]{m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ balaiḥ

[bala]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ dṛśī

[dṛśi]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[dṛś_2]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ai → yai⟩]
[ aiḥ

[i]{impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨u|a → va⟩]
[ alam

[ala]{ind.}

⟨m|k → ṅk⟩]
[ kṛtaiḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{n. pl. i. \| m. pl. i.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]