The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yaḥ kimpuruṣasiṃhasya gandhamādanavāsinaḥ

Sentence: यः किम्पुरुषसिंहस्य गन्धमादनवासिनः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsinaḥ
[vāsin_1]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsi
[vāsin_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ nava
[navan]{iic.}
[nava_1]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asi
[asi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsinaḥ
[vāsin_1]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsi
[vāsin_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ puruṣa
[puruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ nava
[navan]{iic.}
[nava_1]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asi
[asi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsinaḥ
[vāsin_1]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsi
[vāsin_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ nava
[navan]{iic.}
[nava_1]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asi
[asi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsinaḥ
[vāsin_1]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. g. | m. sg. abl. | n. sg. g. | n. sg. abl.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vāsi
[vāsin_1]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ kim
[kim]{iic.}
⟨⟩]
[ pu
[pū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ruṣa
[ruṣa]{iic.}
⟨⟩]
[ siṃhasya
[siṃha]{n. sg. g.}
⟨⟩]
[ gan
[gam]{inj. [1] ac. sg. 3 | inj. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ dhama
[dham]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āda
[ad_1]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ nava
[navan]{iic.}
[nava_1]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asi
[asi]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ naḥ
[asmad]{* pl. g. | * pl. dat. | * pl. acc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 76%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria