Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: taṃ śātravāṇāṃ gaṇabādhitāraṃ karmāṇi kurvāṇam amānuṣāṇi

Sentence: तम् शात्रवाणाम् गणबाधितारम् कर्माणि कुर्वाणम् अमानुषाणि
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātravāṇām

[śātrava]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bādhitā

[bādhitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amānuṣāṇi

[amānuṣa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātravāṇām

[śātrava]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bādhitā

[bādhitṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amānuṣāṇi

[amānuṣa]{n. pl. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātravāṇām

[śātrava]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bādhitā

[bādhita { pp. }[bādh]]{f. sg. nom.}
[bādhita { ca. pp. }[bādh]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amānuṣāṇi

[amānuṣa]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātravāṇām

[śātrava]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ gaṇa

[gaṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ bādhitā

[bādhita { pp. }[bādh]]{f. sg. nom.}
[bādhita { ca. pp. }[bādh]]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āram

[ṛ]{aor. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ karma

[karman]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kurvāṇam

[kurvāṇa { ppr. [8] mo. }[kṛ_1]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ amānuṣāṇi

[amānuṣa]{n. pl. voc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 57%