Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: rātryāgame 'vaśaḥ pārtha prabhavaty aharāgame

Sentence: रात्र्यागमे अवशः पार्थ प्रभवत्यहरागमे
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{iic.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{iic.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{iic.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{iic.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[āgama]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavatī

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ rātrī

[rātri]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| f. sg. nom.}

⟨ī|ā → yā⟩]
[ āgame

[āgama]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ avaśaḥ

[avaśa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pārtha

[pārtha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhavati

[pra-bhavat_1 { ppr. [1] ac. }[pra-bhū_1]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨i|a → ya⟩]
[ ahaḥ

[ahan]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āgame

[ā-gam]{aor. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]

12 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 76%