The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tarasvinaś channarūpāḥ sarve yuddhaviśāradāḥ

Sentence: तरस्विनः छन्नरूपाः सर्वे युद्धविशारदाः
may be analysed as:


Solution 39 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 41 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 42 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 53 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 54 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 55 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 56 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yuddha
[yuddha { pp. }[yudh_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


8 solutions kept among 56
Filtering efficiency: 87%

Additional candidate solutions

Solution 29 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 31 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 32 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 33 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 34 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 35 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 36 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 37 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 38 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 43 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 44 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 45 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 46 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 47 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 48 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ viśa
[viś_1]{imp. [6] ac. sg. 2}
a|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 49 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 50 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 51 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 52 :
[ tarasvinaḥ
[tarasvin]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ channa
[channa { pp. }[chad_1]]{iic.}
⟨⟩]
[ rūpāḥ
[rūpa]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ sarve
[sarva]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|hddh⟩]
[ ha
[han_2]{iic.}
⟨⟩]
[ viśā
[viś_2]{f. sg. i. | f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
⟨⟩]
[ dāḥ
[da]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria