The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sañjalpantī sumadhuraṃ ramayāmāsa pāṇḍavam

Sentence: सञ्जल्पन्ती सुमधुरम् रमयामास पाण्डवम्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yāmā

[yāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yām

[ya_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yāmā

[yāma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 68
Filtering efficiency: 95%

Additional candidate solutions

Solution 8 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{iiv.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{f. sg. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[mā_2]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mā

[asmad]{* sg. acc.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 51 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 63 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ yā

[ya_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amā

[amā]{iiv.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨n|j → ñj⟩]
[ jalpantī

[jalpat { ppr. [1] ac. }[jalp]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ madhuram

[madhura]{ind.}
[madhurā]{ind.}

⟨⟩]
[ rama

[rama]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[as_1]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}
[as_2]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ pāṇḍavam

[pāṇḍava]{m. sg. acc.}

⟨⟩]