Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: parivṛtyāsanābhyāśe vāsaveyaḥ sthito 'bhavat

Sentence: परिवृत्यासनाभ्याशे वासवेयः स्थितः अभवत्
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśa_1]{m. sg. loc.}
[āśa_2]{m. sg. loc.}
[āśā_1]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āśā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vāsave

[vāsava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[vāsu]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśā_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[āśā_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vāsave

[vāsava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[vāsu]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ parivṛtyā

[pari-vṛtya { pfp. [1] }[pari-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśa_1]{m. sg. loc.}
[āśa_2]{m. sg. loc.}
[āśā_1]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āśā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vāsave

[vāsava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[vāsu]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ parivṛtyā

[pari-vṛtya { pfp. [1] }[pari-vṛt_1]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśā_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[āśā_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vāsave

[vāsava]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[vāsu]{m. sg. dat.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

4 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 82%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśa_1]{m. sg. loc.}
[āśa_2]{m. sg. loc.}
[āśā_1]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āśā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ save

[sava_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[sava_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśa_1]{m. sg. loc.}
[āśa_2]{m. sg. loc.}
[āśā_1]{f. du. acc. \| f. du. nom.}
[āśā_2]{f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsave

[āsava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśā_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[āśā_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ save

[sava_1]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}
[sava_2]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ pari

[pari]{ind.}

⟨⟩]
[ vṛtyā

[vṛti]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ sanābhi

[sanābhi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āśe

[āśā_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[āśā_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsave

[āsava]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sthitaḥ

[sthita { pp. }[sthā_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ abhavat

[bhū_1]{impft. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]