The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: abhidudrāva sahasā karṇam eva sapatnajit

Sentence: अभिदुद्राव सहसा कर्णम् एव सपत्नजित्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ abhidudrāva

[abhi-dru_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨⟩]
[ karṇam

[karṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ sapatna

[sapatnī]{iic.}

⟨⟩]
[ jit

[jit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ abhidudrāva

[abhi-dru_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ karṇam

[karṇa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ sapatna

[sapatnī]{iic.}

⟨⟩]
[ jit

[jit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ abhidudrāva

[abhi-dru_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahasā]{adv.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam

[ṛṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ sapatna

[sapatnī]{iic.}

⟨⟩]
[ jit

[jit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ abhidudrāva

[abhi-dru_1]{pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sahasā

[sahas]{m. sg. i. \| n. sg. i. \| f. sg. i.}
[sahasa]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛṇam

[ṛṇa]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ sapatna

[sapatnī]{iic.}

⟨⟩]
[ jit

[jit]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]