Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: na hy eṣa mṛgayādharmo yas tvayādya kṛto mayi

Sentence: न ह्येष मृगयाधर्मः यस् त्वयाद्य कृतः मयि
may be analysed as:

Solution 18 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgayā

[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvaḥ

[tva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādya

[ādya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgayā

[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvaḥ

[tva]{m. sg. nom.}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ādya

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgayā

[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgayā

[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ādya

[ādya_1 { pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[ādya { ca. pfp. [1] }[ad_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨i|e → ye⟩]
[ eṣa

[etad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛgayā

[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}

⟨⟩]
[ dharmaḥ

[dharma]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yaḥ

[yad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ adya

[adya]{ind.}

⟨⟩]
[ kṛtaḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ mayi

[asmad]{* sg. loc.}

⟨⟩]

5 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 87%