The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: mahābhūtāny ahaṅkāro buddhir avyaktam eva ca

Sentence: महाभूतान्यहङ्कारः बुद्धिः अव्यक्तम् एव च
may be analysed as:


Solution 1 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhū
[ābhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[āra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhū
[ābhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[]{aor. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 3 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhū
[ābhū_2]{iic.}
ū|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[āra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[]{aor. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{iic.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[āra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ āraḥ
[]{aor. [2] ac. sg. 2}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ maha
[mah]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ ābhu
[ābhū_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
u|uū⟩]
[ utāni
[uta_2 { pp. }[vā_3]]{n. pl. acc. | n. pl. nom.}
i|aya⟩]
[ aham
[asmad]{* sg. nom.}
m|kṅk⟩]
[
[kim]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ araḥ
[ara]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ buddhiḥ
[buddhi]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ avī
[avī]{iic.}
ī|aya⟩]
[ aktam
[akta { pp. }[añj]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
[akta { pp. }[añc]]{n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]


9 solutions kept among 9




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria