Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: asmin karmaṇi niṣpanne vijñāte niṣadhādhipe

Sentence: अस्मिन् कर्मणि निष्पन्ने विज्ञाते निषधाधिपे
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niṣpanne

[nis-panna { pp. }[nis-pad_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vijñāte

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipe

[adhipa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niṣpanne

[nis-panna { pp. }[nis-pad_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vijñāte

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipe

[adhipa]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niṣpanne

[nis-panna { pp. }[nis-pad_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vijñāte

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ adhipe

[adhipa]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niṣpanne

[nis-panna { pp. }[nis-pad_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vijñāte

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pe

[pa_1]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[pa_2]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[pā_3]{m. sg. dat. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[pā_4]{m. sg. dat. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ asmin

[idam]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ karmaṇi

[karman]{n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ niṣpanne

[nis-panna { pp. }[nis-pad_1]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ vijñāte

[vi-jñāta { pp. }[vi-jñā_1]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]
[ niṣadha

[niṣadha]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ādhi

[ādhi_1]{iic.}
[ādhi_2]{iic.}
[ādhī_2]{iic.}

⟨⟩]
[ pe

[pa_1]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[pa_2]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[pā_3]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}
[pā_4]{f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]