Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pātālajvalanāvāsam asurāṇāṃ ca bandhanam

Sentence: पातालज्वलनावासम् असुराणाम् च बन्धनम्
may be analysed as:

Solution 8 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 72
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvala

[jvala]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvala

[jvala]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṇām

[rāṇā]{m. pl. g. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ pātāla

[pātāla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asu

[asu]{iic.}

⟨⟩]
[ rāṇām

[rāṇā]{m. pl. g. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ pāta

[pāta]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ pātā

[pātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ pātā

[pātṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ pātā

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[āsa_1]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ pātā

[pāt { ppr. [2] ac. }[pā_2]]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āla

[āla]{iic.}

⟨⟩]
[ jvalan

[jvalat { ppr. [1] ac. }[jval]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ āva

[av]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āsam

[as_2]{abs.}

⟨⟩]
[ asurāṇām

[asura]{m. pl. g. \| n. pl. g.}

⟨⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ bandhanam

[bandhana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]