The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sa bhīmasene niṣkrānte mṛgayārtham arindame

Sentence: स भीमसेने निष्क्रान्ते मृगयार्थम् अरिन्दमे
may be analysed as:

Solution 65 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 68 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 69 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 49 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 52 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 53 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 60 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 64 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīma
[bhīma]{iic.}
⟨⟩]
[ sene
[senā]{n. du. voc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arindame
[arindama]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 66 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 67 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ ārtham
[ārtha]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{n. du. voc.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ sa
[tad]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ bhīmasene
[bhīmasena]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ niṣkrānte
[nis-krānta { pp. }[nis-kram]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ mṛgayā
[mṛgayā]{f. sg. nom.}
[mṛgā]{f. sg. i.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ artham
[artha]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ arim
[ari]{m. sg. acc. | f. sg. acc.}
[arin]{m. sg. acc.}
⟨m|d → nd⟩]
[ dame
[dama]{n. du. voc.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria