Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: acireṇaiva kālena prāpsyāmo yamasādanam

Sentence: अचिरेणैव कालेन प्राप्स्यामः यमसादनम्
may be analysed as:

Solution 55 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kālena

[kāla_1]{m. sg. i.}
[kāla_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 56 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kālena

[kāla_1]{m. sg. i.}
[kāla_2]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 98%

Additional candidate solutions

Solution 49 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāla

[kāla_1]{iic.}
[kāla_2]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 61 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 62 : ✓
[ acireṇa

[acira]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|e → ai⟩]
[ eva

[eva]{ind.}

⟨⟩]
[ kāle

[kāla_1]{m. sg. loc.}
[kāla_2]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prāpsyāmaḥ

[pra-āp]{fut. ac. pl. 1}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yama

[yama_1]{iic.}
[yama_2]{iic.}

⟨⟩]
[ sādanam

[sādana]{m. sg. acc.}

⟨⟩]