The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pratibhāti vidīrṇeva sarvato bhāratī camūḥ

Sentence: प्रतिभाति विदीर्णेव सर्वतः भारती चमूः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ prati
[prati]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhāti]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ī⟩]
[ īrṇā
[īrṇa { pp. }[īr]]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvataḥ
[sarva]{tasil}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
⟨⟩]
[ ratī
[rati]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ camūḥ
[camū]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ prati
[prati]{iic.}
⟨⟩]
[ bhāti
[bhāti]{ind.}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{iic.}
t|ī⟩]
[ īrṇā
[īrṇa { pp. }[īr]]{f. sg. nom.}
ā|ie⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]
[ sarvataḥ
[sarva]{tasil}
|⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ ratī
[rati]{f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ camūḥ
[camū]{f. pl. acc. | f. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria