The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tvayājayat sahāyena pṛthivīṃ pāṇḍavarṣabhaḥ

Sentence: त्वयाजयत् सहायेन पृथिवीम् पाण्डवर्षभः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨⟩]
[ jayat

[jayat { ppr. [1] ac. }[ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sahā

[saha_1]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhaḥ

[ṛṣabha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ājayat

[ā-jayat { ppr. [1] ac. }[ā-ji]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sahā

[saha_1]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhaḥ

[ṛṣabha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sahā

[saha_1]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhaḥ

[ṛṣabha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ tvayā

[yuṣmad]{* sg. i.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aja

[aja_1]{iic.}
[aja_2]{iic.}

⟨⟩]
[ yat

[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sahā

[saha_1]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pṛthivīm

[pṛthivī]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ pāṇḍava

[pāṇḍava]{iic.}

⟨a|ṛ → ar⟩]
[ ṛṣabhaḥ

[ṛṣabha]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]