The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tena bhāryāḥ parityajya sādhvīs tās te trayo yayuḥ

Sentence: तेन भार्याः परित्यज्य साध्वीस् तास् ते त्रयः ययुः
may be analysed as:


Solution 39 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 40 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 75 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 76 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 79 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 80 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 83 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 84 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


8 solutions kept among 84
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions

Solution 3 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 4 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 7 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 8 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 11 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 12 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 15 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 16 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 19 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 20 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[ārya { pfp. [1] }[]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 23 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 24 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|āā⟩]
[ āryāḥ
[āryā]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 27 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[ari]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 28 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[ari]{f. sg. g. | f. sg. abl.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 31 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 32 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 35 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 36 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{iic.}
ā|aā⟩]
[ aryāḥ
[arya { pfp. [1] }[]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ parityajya
[pari-tyaj_1]{abs.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 37 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 38 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 73 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 74 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 77 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 78 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhāryā]{f. pl. voc.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 81 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. nom.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]


Solution 82 :
[ tena
[tad]{n. sg. i. | m. sg. i.}
⟨⟩]
[ bhāryāḥ
[bhārya { pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
[bhārya { ca. pfp. [1] }[bhṛ]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
|⟩]
[ pari
[pari]{ind.}
⟨⟩]
[ tyajya
[tyajya { pfp. [1] }[tyaj_1]]{n. sg. voc. | m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sādhvīḥ
[sādhu]{f. pl. acc.}
⟨⟩]
[ tāḥ
[tad]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ trayaḥ
[tri]{m. pl. voc.}
|⟩]
[ yayuḥ
[yā_1]{pft. ac. pl. 3}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria