Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājāneyān hayāñ śīghrān ādāyānilaraṃhasaḥ

Sentence: आजानेयान् हयान् शीघ्रान् आदायानिलरंहसः
may be analysed as:

Solution 31 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 33 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 40 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 41 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 42 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ hayān

[haya]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

12 solutions kept among 42
Filtering efficiency: 73%

Additional candidate solutions

Solution 10 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 14 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāya

[ā-dā_1]{abs.}

⟨a|a → ā⟩]
[ anila

[anila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ ājāne

[ājāna]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ha

[ha]{ind.}

⟨⟩]
[ yān

[yad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ śīghrān

[śīghra]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ ādāḥ

[ā-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 2 \| impft. [2] ac. sg. 2}

⟨ḥ|ā → yā⟩]
[ ānila

[ānila]{iic.}

⟨⟩]
[ raṃhasaḥ

[raṃhas]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]