The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: bhagavan dadāsi cen mahyaṃ kāmaṃ prītyā vṛṣadhvaja

Sentence: भगवन् ददासि चेन्मह्यम् कामम् प्रीत्या वृषध्वज
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 4 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 20 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 24 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhvaja

[dhvaja]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

8 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 92%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[asmad]{* sg. dat.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāmam]{adv.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyāḥ

[prīti]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ bhaga

[bhaga]{iic.}

⟨⟩]
[ van

[vas_3]{m. sg. voc.}
[vah_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ dadāsi

[dā_1]{pr. [3] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ cet

[ced]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ mahyam

[mahya { ca. pfp. [1] }[mah]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kāmam

[kāma]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ prītyā

[prīti]{f. sg. i.}

⟨ā|v → ā_v⟩]
[ vṛṣa

[vṛṣa]{iic.}
[vṛṣan]{iic.}

⟨⟩]
[ dhū

[dhū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ aja

[aja_1]{m. sg. voc.}
[aja_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]