The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

yāni kāni ca pāpāni janmāntarakṛtāni ca tāni tāni vinaśyanti pradakṣiṇapade pade
यानि कानि च पापानि जन्मान्तरकृतानि च तानि तानि विनश्यन्ति प्रदक्षिणपदे पदे

yāni

[yad]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

1.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

kāni

[kim]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

2.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

[ca]{ ind.}

3.1

{ and }

pāpāni

[pāpa]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

4.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

janma

[janman]{ iic.}

5.1

{ Compound }

antara

[antara]{ iic.}

6.1

{ Compound }

kṛtāni

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

7.1

{ (Participial) Objects [N] \| (Participial) Subjects [N] }

[ca]{ ind.}

8.1

{ and }

tāni

[tad]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

9.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

tāni

[tad]{ n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

10.1

{ Objects [N] \| Subjects [N] }

vinaśyanti

[vi-naś_1]{ pr. [4] ac. pl. 3}

11.1

{ All of them do }

pradakṣiṇa

[pradakṣiṇa]{ iic.}

12.1

{ Compound }

pade

[pada]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

13.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

pade

[pada]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

14.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

Final analysis: