The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

nahi suptasya siṃhasya praviśanti mukhe mṛgāḥ
नहि सुप्तस्य सिंहस्य प्रविशन्ति मुखे मृगाः

nahi

[nahi]{ ind.}

1.1

{ nahi }

suptasya

[supta { pp. }[svap]]{ n. sg. g. \| m. sg. g.}

2.1

{ (Participial) [N]'s \| (Participial) [M]'s }

siṃhasya

[siṃha]{ m. sg. g.}

3.1

{ [M]'s }

praviśanti

[pra-viś_1]{ pr. [6] ac. pl. 3}

4.1

{ All of them sit }

mukhe

[mukha]{ n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

mṛgāḥ

[mṛgā]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[mṛga]{ m. pl. nom.}

6.1
6.2

{ Objects [F] \| Subjects [F] }
{ Subjects [M] }

Final analysis: